Enheduana in Scottish

The poet Robert Crawford has published a new Scottish translation of Enheduana’s Exaltation in the LRB: “Wi ‘This’ll dae! Eneuch!’ I hae gied birth, / O Leddy on heich, tae this, yir halie sang, / This sang I sang tae ye at daurk midnicht – / May the singer sing the sang agane at nuin!” Link.